piątek, 1 marca 2013

Listen ..

Hey gays,at the begenning sorry  for it with so little I wrote but I was ill.(cool to catch up;*)
Today translation the song Listen -Beyonce .

Hola chicos y chicas lo siento por el hecho de que  poco  escrito pero estuve enfermo  :( 
Ahora traducir la cancion Oie -Beyonce

 English

 Listen...
To this song here in my heart
A melody I started but can't complete
Listen (Mmm)
To the sound from deep within
It's only beginning to find release
Oh the time has come for my dreams to be heard
They will not be pushed aside and turned into your own
All cause you won't listen

Listen!
I am alone at a crossroads
I'm not at home in my own home
And I've tried and tried to say what's on my mind
You should have known
Oh now I'm done believing you
You don't know what I'm feeling
I'm more than what you made of me
I fought with the voice you gave to me
But now I gotta find my own

You should have listened
There is someone here inside
Someone I thought had die so long ago
Oh I'm screaming out for my dreams to be heard
They will not be pushed aside or burned into your own
All cause you won't listen

Listen!
I am alone at a crossroads
I'm not at home in my own home
And I've tried and tried to say what's on my mind
You should have known
Oh now I'm done believing you
You don't know what I'm feeling
I'm more than what you made of me
I fought with the voice you gave to me
But now I gotta find my own

I don't know where I belong
But I'll be moving on
If you don't, if you won't
Oh listen!
To the song here in my heart
A melody I started but I will complete
Oh now I'm done believing you
You don't know what I'm feeling
I'm more than what you made of me
I fought with the voice you think you gave to me
But now I gotta find my own
My own



ESPANOL 

Oye, lo que tengo que decir
No puedo ya seguir viviendo así
Oye (uhum) como llora mi canción
Preciso tu atención debes oir
Hoy no se quien soy ni se adonde voy
Y encontrarme hoy es mi misión
De tu prisión por fin ya soy libre

[Chorus:]
Oye...
Esto no tiene salida
Ya nada sirve que digas
Tengo que escapar
Yo tengo que escuchar a mi corazón
Hoy...
Buscaré mi propia luz
No seas insensible
Soy más de lo que fui por ti
Llena de valor voy a partir
Yo tengo que encontrar mi voz

Nunca quisiste que me fuera a volar
Callar mi identidad, que gran error
Hoy grito no tengo más temor
Hoy tu alumna te dice adiós
De tu prisón por fin ya soy libre

[Chorus]

Yo soy tu gran creación
Por eso es que me voy
Dime adiós, dime adiós

Oye...
Lo que tengo que decir
No puedo ya seguir viviendo así
Yo me voy
Buscaré mi propria luz
No seas insensible
Soy más de lo que fui por ti
Llena de valor hoy debo decidir
Yo tengo que encontrar mi voz
Mi voz

PLEASE COMMENT !!!!!!!!!!!!!!!!!!POR FAVOR COMENTE!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!COMENTE

1 komentarz:

  1. Hola! Que tal? me gusta Bee ;) Ahora la escucho ;)
    Besos. Isabel.

    OdpowiedzUsuń